约根·博乐先生荣获上海市“白玉兰荣誉奖”

9月29日，上海市政府举行2025年上海市“白玉兰荣誉奖”颁授仪式，蒂升电梯亚太区兼中国区首席执行官约根·博乐先生获此殊荣，上海市相关领导为其颁授了奖章、证书。这是继2013年获得“白玉兰纪念奖”后，约根·博乐先生再度获得上海市政府的荣誉表彰。

约根·博乐先生（后排左三）参加2025上海市“白玉兰荣誉奖”颁授仪式

上海市政府自1989年起设立并形成以白玉兰为名的常设性系列综合奖项，以表彰和感谢杰出外籍人士为上海经济建设、社会发展和对外交往作出的积极贡献。迄今为止已有1907名外籍人士获得白玉兰系列奖项。

作为深耕中国市场三十年的企业管理者，约根·博乐先生始终看好上海、投资上海。在他的战略引领下，蒂升电梯在上海设立中国区总部，打造全球研发与制造高地，深度参与上海城市建设。如今，从外滩地标到地铁枢纽，从医疗、教育到商业、住宅，蒂升电梯的产品和服务已融入这座城市的垂直脉络，每日为数百万市民提供便捷可靠的出行体验。

（蒂升电梯为上海环球金融中心提供了44台电梯，其中包括4台10米/秒、载重4吨的双轿厢电梯。）

在推动企业创新与发展的同时，约根·博乐先生还积极投身公益事业，持续开展电梯安全知识普及、帮扶弱势群体、关爱留守儿童及环境保护等公益项目，并大力促进中德文化交流，以实际行动诠释了对上海的深厚情谊和支持。

这份荣誉，不仅是对约根·博乐先生个人贡献的认可，更是对蒂升电梯扎根上海、服务上海的肯定。未来，蒂升电梯将继续以科技创新为笔，以卓越服务为墨，在上海这座充满活力的城市书写智慧出行新篇章，共同建设更加美好的城市生活。