华熙生物践行“云中公益”十四载，非遗保护传承进行时

我国的非物质文化遗产是一个巨大的宝库，其不仅体现了传统文化与思想的多样性，也成为国家团结的象征，民族发展的纽带。在当下时间节点上，保护和传承非物质文化遗产已成为我们这代人责无旁贷的历史使命。如何保护与传承祖国的非遗，已成“时代之问”。

成立于2011年的“云中公益”，是华熙生物旗下关注中国原生态文化的公益项目，致力于挖掘和保护散落在中国大地即将消逝的各民族非物质文化遗产，并通过艺术展、互动体验、歌舞、美食等表现形式，传承、推广这些文化瑰宝。

十四年来，云中公益的脚步从未停歇，他们跨越了超过16万公里的行程，从鄂温克族小鹿艺术团、大凉山妞妞合唱团到贵州的“滚山珠”传承班，助力41个民族的文化传承人走向更广阔的舞台。

云中公益的善举，不仅在社会层面掀起了保护文化多样性的热潮，更赢得了国内外的高度关注与赞誉。2023年，云中公益项目入选联合国2023年可持续发展目标峰会边会优秀案例，获得来自国内外社会的肯定。

坚守十四载关注中国原生态文化

华熙生物“云中公益”项目发起于2011年，是华熙生物旗下关注中国原生态文化的公益项目，致力于挖掘和保护散落在中国大地即将消逝的各民族非物质文化遗产。该项目已持续开展14年，通过去往全国各地进行民族文化采风，来挖掘少数民族歌舞等文化遗产，从歌舞表演，扩展到艺术展、美食、互动体验等更多形式上。

从非物质文化遗产挖掘保护到助力乡村美育、乡村振兴，“云中公益”团队先后走进了超过60个城市的少数民族聚集地，行程逾16万公里，帮助近40个民族的逾300位民族文化、非物质文化遗产传承人走向更大的舞台，让无数人感受到了中国原生态民族文化的魅力和价值。

有观点认为，“云中公益”项目让华熙生物在大力推动科学进步与产品创新之外，在社会中扮演了一个至关重要的多维角色，通过致力于社会责任的倡议，与各地的当地社区通过文化的纽带建立了更加紧密的联系，从而推动了社会的整体可持续增长，使更为广泛的民众群体受益。

作为“云中公益”的发起人，华熙生物董事长兼CEO赵燕表示，文化没有先进和落后之分，都是人类在发展进步过程中的积累，能传承下来的文化都是精华，都值得保护。“云中公益”不仅身体力行帮扶民族文化传承人，帮助他们重拾民族文化自信、获得生存发展的能力，而且积极以艺术扶“志”，来激发乡村振兴的内生动力，让民族文化传承与乡村振兴得到融合发展。“云中公益”正在通过聚合更多的社会资源，吸引更多人的关注与参与，创造更大的社会效应，这也是华熙生物积极推动ESG可持续发展战略，践行社会责任的价值和意义所在。

看“云中之歌”如何唱响

回顾过往，云中公益的脚步北到内蒙塞外草原，跨过黄河长江，南至滇黔桂琼地区，累计行程超16万公里，用眼睛观察、用手触摸、用脚丈量、用心沟通……记录下中国上千个少数民族村落中的珍贵文化，并以艺术展、互动体验、歌舞、美食等表现形式带到大众身边，架设起一座座“远方”与“心灵”深情相遇的桥梁，并且由此产生了许多动人的故事……

在“云中公益”初启之年的“云中牧歌”舞台上，一位青涩的21岁内蒙草原呼麦表演者额日和木巴图踏上了这个展现才华的舞台，大家都亲切地称他为“小黑”。时光荏苒，12年后，他再次站在了云中舞台之上， “当时第一次登台演出对我触动很大，从那以后我有了舞台，有了观众，能够把我的呼麦唱给更多的人听。后来我去俄罗斯参加18个国家参赛的国际青年歌手大奖赛，我代表咱们中国获得第三名。”小黑的这句话不仅是对自己成长的见证，更是对云中公益持续付出的感谢。

小黑与“云中公益”共同见证了彼此的成长。他的女儿，年仅6岁便作为小鹿艺术团的成员登上了云中舞台，沿着父亲的脚步，她自信地跳出了属于自己的传承步伐，这种生机勃勃的传承令人眼角湿润。

“云中公益”与小鹿艺术团的故事也令人为之动容。在美丽辽阔的呼伦贝尔大草原上，小鹿艺术团以其独特的鄂温克族歌谣唤醒生命的律动。小鹿艺术团的创始人、团长乌娜是鄂温克族人，她深爱本民族的歌舞音乐文化，同时也意识到传承危机。刚成立时的小鹿艺术团虽然不收学费，但来学习的孩子仍不到20个，日子过得十分艰辛，没有排练厅，孩子们只能在乌娜的家里、朋友的车库里甚至室外排练。

赵燕了解情况后，当即伸出援手，为小鹿在海拉尔租下了2层楼的培训教室，并按照孩子们的需求装修一新，练功房、热水澡、服装道具一应俱全，让孩子们能在温暖、舒适的“华熙小鹿舞蹈培训教室”学习、排练。

2022年，赵燕率云中公益团队在海拉尔又为小鹿艺术团捐赠了一座600平方米的新排练厅，除了舞蹈排练室、洗澡间、服装道具，还增加了声乐室、厨房、宿舍等，让更多孩子能安心来到小鹿艺术团学习。华熙生物旗下的润百颜品牌还为孩子们带来了钢琴、口弦琴、羊皮手鼓等乐器和日常物资。小鹿艺术团的“家”从此更大更温暖了。

如今，小鹿艺术团已经从最初20名孩子，逐渐成长为拥有近200名师生的大家庭，鄂温克族歌谣传承者变得枝繁叶茂。小鹿艺术团带着鄂温克民族的原生态节目已经走遍北京、上海、安徽、西藏、深圳等地，并在2022年登上了央视春晚舞台。小鹿艺术团还走出了国门，前往日本、蒙古国等国家演出，向世界展现鄂温克族文化的独特魅力。“云中公益”助力鄂温克族歌谣传承的故事也开始在草原上流传。